C+ Karikatürlü Ev ‘Akdağ Saydut Karikatür Sergisi’ dolayısıyla Avanoslu çocukların karikatür sanatına merak ve ilgisine mekan oldu. Onların sanatsal yaratıcılığının ve zeki yorumlarının her an doğallıkla yaşadıkları özellikleri olmasına şahit olmak güzeldi. Aralarında pek çoğunun ilk kez bir sanat galerisine gelmiş olması ve ilk kez bir karikatür sergisi görmesi hem sevindirici hem düşündürücüydü… Devamı için: https://karikaturluev.com/2018/12/14/avanoslu-cocuklar-karikaturlu-evde-acilan-akdag-saydut-karikatur-sergisini-ogretmenleriyle-birlikte-gezdiler/

 

https://karikaturluev.com/2018/12/03/akdag-saydut-karikatur-sergisi-avanos-karikaturlu-evde-aciliyor/

2018 yılına gülümserek veda ediyoruz. Akdağ Saydut’un karikatürleri 8-15 Aralık günleri arasında Avanos Karikatürlü Ev‘de sergilenecek.

Artist Lee took a painted tulip from Mr. Ersoy in the painted vase.

   

Kültür ve Turizm Bakanımız Sayın Mehmet Nuri Ersoy bugün Göreme Açık Hava Müzesi’ni ziyaret etti. Bu ziyaret dolayısı ile Koreli ressam Cheong Cho Lee tarafından müze bahçesinde Kore geleneksel resim performansı yapıldı. Sayın Bakan da performansa katılarak Lee’nin vazosuna bir lale çizdi. Katılımlarından dolayı Sayın Bakan’a teşekkür ediyoruz.

Minister of Culture and Tourism Mr. Mehmet Nuri Ersoy visited Göreme Open Air Museum today. This visit led to the Korean traditional painting performance of the museum garden by the Korean painter Cheong Cho Lee. The Minister also participated in the performance and painted a tulip in Lee’s vase. We would like to thank the Minister for his participation.

Müzenin ziyaretçileri de performansa özgürce katıldılar.

Visitors to the museum also participated freely in the performance.

        

        

Sanatçı linkleri:

Artist links:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100001764731078

https://www.facebook.com/meongseog

 

Cheongcho Lee and Moontae Kim’s painting exhibition opening in Göreme Open Air Museum by C+…

Ressam ve kaligraf olan sanatçılardan Cheong Lee daha önce Avanos’ta C+ Sanat Galerisi’nde sergi açmıştı. Şimdi Moontae Kim ile birlikte iki ressam fırçalarıyla dans etmek üzere Kapadokya’ya geliyorlar. 30 Ekim Salı günü saat 11:00‘de sergilerinin açılışı sırasında Göreme Açık Hava Müzesi’nin bahçesinde bir kaligrafi performansı icra edecekler.

Cheong Lee, a painter and calligraphy artist, previously exhibited his works at the C + Art Gallery in Avanos. Now they (two painter) come to Cappadocia with Moontae Kim to dance with brushes. They will perform a calligraphic performance in the garden of the Goreme Open Air Museum during the opening of their exhibitions on Tuesday, October 30 at 11:00.

Müzeye giriş biletlidir. Buy tickets to enter the museum.

Etkinliklerini sanatçılar şöyle açıklıyorlar:

Artists explain their activities as follows:

“İki adam fırçayla dans ediyor” 

“Gezici sergimizin konusu bu.

Hayat çok kısa ama sanat uzun.

Dünyaya gezici sergi için yola çıkıyoruz çünkü hayatımızda sanattan nasıl keyif alacağımızı söylemek istiyoruz. Her zaman her yerde çizebiliriz. Çizim yaparken ve dans ederken mutluyuz. Çizim yapmayı veya dans etmeyi seven herkes bizimle dost olabilir. İstediğimiz yere gideceğiz. Bize her zaman katılabilirsiniz. Neden elimizi tutmuyorsun? Hayatımızın tadını çıkaralım.”

“Two men dance with the brush”

“It’s the subject what we are having travelling exhibition.

Our life is too short to enjoy but art is long.

We are on our way for traveling exhibition to the world because we want to say how to enjoy our life with art. We can draw anytime anywhere.We are happy when drawing and dancing. Everyone who likes drawing or dancingcan be a friends with us. We will go wherever we want. Also you can join us anytime.Why don’t you hold our hand? Just enjoy our life.”

Lee & Kim

Lee‘nin sanata bireysel yaklaşımı ise şöyle:

Lee‘s individual approach to art is as follows:

“Çocukluğumdan beri çizmeyi seviyorum. İşte bu yüzden yaşıyorum ve nefes alıyorum. Çizimim basitleştirilmiş çizgiler, küçük renkler ve boşluklar kullanarak benzersiz bir saflık stili. Boş boş değil, doludan çok hikayesi var. Günlük hayatımı çiziyorum. Aklıma bir şey geldiğinde, hemen çiziyorum, sadece iki veya üç dakika sürüyor, çizimim bir an.”

“I love to draw since I was a child. That”s why I live and breath. My drawing are unique style of purity using simplified lines, little colors and blank. The blank, it’s not empty it have much story more than full. I draw my daily life. What I seeing what I thinking. Something came up in my mind, I draw immediately. It takes just 2 or 3 minutes. My drawing is a moment.”

Cheongcho Lee

Kim ise yaklaşımını şöyle ifade ediyor:

Kim expresses his approach as follows:

“Benim için fırça ve mürekkep güzel bir kader demektir. Çoğunlukla kusursuz kahkahalar ve çocukların masum ruhunu ifade eden eserlerim, onlarla yaşarken yakalanan çeşitli görünümlerle de canlı.

Benim işlerim bir çizgi sanatı. Siyah ve beyazın soyut güzelliği, hem bir nokta ile çizgi arasında hem de karakterler arasında denge ve kontrast olduğunda tamamlanıyor.

Modern hat sanatı ile dünyadaki insanlara sempati ve iletişim kurmayı umuyorum.”

“For me, brush and ink means a beautiful fate. My works, which have mainly expressed flawless laughter and innocent soul of children are also vivid with various looks captured while living with them.

My works is an art of a line. Abstract beauty of black and white is completed when both balance and contrast between a point and a stroke and between the characters.

I hope sympathize and communicate with people across the world with modern calligraphy.”

Moontae  Kim

Özgeçmişleri ve çalışmalarına birer örnek:

Their CV and an example of their works:

Sanatçıların çalışmaları hakkında daha fazla detayı sayfamızdan takip edebilirsiniz.

More details about the work of the artists can be followed on this page.

Buluşma Noktası! C+.

C+, Kapadokya.

Genellikle görüşmek üzere yer, gün ve saat saptamadan, her şeyi rastlantıya bırakarak buluşmak… Sohbet için. Sanat üzerine hep yaptığımız gibi…

Bazen de C+’nın kendi mekanında ve muhtemelen Kapadokya’nın herhangi bir noktasında davetli, duyurulu… (Lütfen, cevap vermenize gerek yok, katılım dileyen herkese açık. Hem Buluşma Noktası’na siz de davet edebilirsiniz.)

Sanatın gitgide yaşamdan ve doğadan koparılışına bazen de birbirine kurban edilişine inat tam da bu iki sözcüğün içinde, özünde, nüfuz ederek. Saygıyla.

Niyetle başlayıp niyetten uzaklaşılana karşıt bir yeni deneyim. Kendiliğindenliğe ve içtenliğe saygıyla.

Kendimizle, kendi kendimizle, birlikte, birbirimizle, misafirlerimizle, rastladığımızla, sizinle… Selama saygıyla.

Bizi bir araya getirecek olanı geleceğe emanet edip getirmiş olanın değerini ihmal etmemek için…

Lâkin…

Katılarak ulaşılan.

Planlı programlı kayıt yok, kuyut yok. Yayındırıcı süzekte ne kalırsa o.

O kadarı da buraya yetişirse…

Herhangi bir yerde C+ konum işareti (C+Meetpoint) yanında bir sohbete rastladığınızda katılabilirsiniz, memnun oluruz.

Gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederiz.
C+, Ahmet Özyurt.

15-23 Haziran 2018

10:00-18:00

www.ahmetozyurt.com

Anadolu avarızının oluşumunda büyük volkanların etkisi temeldir. Volkanların çevresinde yüzeyi oluşturan volkanik kül arazinin çıplaklığına neden olmuştur. Karasal iklimin etkileriyle oluşan aşınmalarla da Kapadokyada olduğu gibi acayip denilebilecek bir avarız oluşmuştur. İnsanın müdahalelerini de eklediğimizde bu süreç yeryüzünde benzersiz bir bölge olarak Anadoluyu doğa ve kültür fotoğrafçısı için adeta harikalar diyarı haline getirmiştir.

Güneyde Toroslar ve kuzeyde Doğu Karadeniz Dağları Anadolu sıra dağlarının ön görkemlileridir. Bu dağlar bitki örtüsü bakımından da zengindir. Ancak Anadolu dağlarından söz edilecekse her biri çevrelerindeki yaşama etkileri bakımından tarihsel öneme de sahip olan konik volkanlar bir fotoğrafçı olarak benim için ikonlaşmışlardır.

Coğrafi bölgelerin inişli çıkışlı, düzlük ve engebeli oluşu dönemsel olarak ekonomik ve siyasi açılardan farklı algı ve yorumlara neden olmuş ve olmaktadır. Örneğin Kapadokya’daki bir zamanlar işe yaramaz taşlar olarak görülen peribacaları (doğal kaya kuleler) günümüzde geçmiş zamanların yüksek değeri üzüm bağı düzlüklerinin yerini almış, bölge insanının gelir kaynağı olan turizmin birincil değeri haline gelmiştir. Bu süreçte üzüm bağları ise tahrip olmuş ya da yer yer tamamen yok olmuştur.

Dönemsel yaklaşımlar doğanın korunmasında, ekonominin uzun vadeli yapılanmasında sorunlar yaratmıştır. İnsanın doğa ile ilişkisi yerleşim ve üretim anlayışını etkilemiş, siyasi yorumların da etkisiyle sorunlara dönemsel ya da geçici çözümler üretmek insan yaşamını doğadan uzaklaştırırken yeni oluşan sosyal yaşamda da mutluluğu zor erişilir hale sokmuştur. Özellikle insanın en önemli sanatı ve verimliliği olan mimari yapılanmalar dönemsel inanç, anlayış, yaşamsal ve yasal zorunluluklar nedeniyle doğal, kültürel ve tarihi değerlerin bir taraftan oluşmasını sağlarken diğer taraftan da tahrip olmasına yol açmıştır.

İşte bu nedenlerle yaşamdaki iniş ve çıkışları da temsil eden “Avarız” Anadoluyu coğrafi özellikleri ile fotoğraf sanatı açısından çok geniş bir çalışma alanı haline getirmektedir.

 

 

English

Photo Exhibition / “The Rugged Terrain of Anatolia”

15 – 23 June 2018, C+ Art Gallery, Avanos

10:00 – 18:00

 

Large volcanoes have played the greatest role in the forming of the rugged terrain of Anatolia. The volcanic ash, that makes up the surface around the volcanoes caused the land to be bare. With the erosion caused by the continental climate a rugged terrain was formed that can be called bizarre as it did in Cappadocia. Human effects added to this natural process, created Anatolia as a unique area on earth; a wonderland so to speak for a nature and culture photographer .

The Taurus mountains on the south and Eastern Black sea mountains on the north are the most grandiose mountain ranges in Anatolia. These mountains are also rich in natural vegetation. Yet if it is the mountains of Anatolia we are talking about, each with a significant importance both historically and in regard to their effects on life around them, the volcanoes are iconic to me as a photographer.

The way geographical areas are undulating, flat or rugged has been causing different perceptions and interpretations in economic and political aspects periodically. In example, the fairy chimneys (natural stone towers), the useless stones of the past have replaced the high value flat vineyards as the income of the locals, being the primary attraction of tourism. During this process vineyards have all but degraded or completely perished in places.

Periodical approaches have caused problems with protection of the nature and long-term development of economy. The relationship of the people with nature influenced their perception of settlement and production, political effects added to human life being separated from nature by finding periodical or temporary solutions to problems while made happiness more out of reach in the newly formed social life. Specifically architectural developments as the most important art and throughput of the human race shaped by the period’s belief systems, understanding, vital and legal obligations, on one hand formed the natural and cultural values while causing them to deteriorate on the other hand.

In this perspective as it also represents the ups and downs of life “the rugged terrain” of Anatolia’s geographical attributes create a large work environment in respect to the art of photography.